As a werewolf, you still cannot eat meat if your origin was Avian (I imagine this might happen with other origins as well since this is fairly unforeseeable)
Also on a more unrelated not: you dont lose your night vision when you turn back to a human/non-werewolf (I can create a separate issue if you would like)