As the picture shows, the original key is at the bottom of the tablet research entry screen.
Currently, there is no research.inscription_complete.text in .lang files.
If I manually add this line into .lang file, it will work. But I don't know what should be the original text.

This will be fixed in the next update. In the meantime, the text should be "Decipher a tablet".