Issue for progress tracking

German Translation

❗May include spoilers
Order reflects that of the lang file

Items

• Item names
• Item tooltips
• Item lore
• Item use messages

Blocks

• Block names
• Fluid names
• Block interactions

Multiblocks

• Multiblock names
• Multiblock Core Blok Interactions

Entities

• Entity names
• Entity interactions

GUIs & Keys

• Dweller Talk Buttons
• Sleep Chamber
• Ancient Tablet text - translated, but needs testing because of non-ascii characters (like ö or ß)
• Bauble Menu
• Option Wheels
• Dream Bottle
• City Mapper
• Drowning Ritual
• Research Page GUI (not research text itself)
• Keybindings

City Building

• Building Names
• Angry Shoggoth Text

Dialogue

❗May include spoilers

Dagon

• Greeting
• Judgement
• Seaborn
• Lighthouse Keeper
• Final

Dwellers

• Fisherman
• Stockpiler
• Drunk
• Bartender
• Carpenter
• Lighthouse Keeper (lectures)
• Lighthouse Keeper (other)
• Scholar

Weepers

• Weeper
• Fletum
• Weeper Secret

Black Mirror

• General Interaction
• No Dialogue
• First Conversation (start)
• Before Arche
• Arche Preparation
• Before Entering Arche
• Just Entered Arche
• Arche Waters
• Arche Arena Tutorial

Potion Effects

• Potion Effect Names

Memories

• Text templates
• Memory names

Dreams

• General dream text
• Ground scan dream
• Biome search dream
• Village search dream
• Ocean monument search dream
• Player search dream
• Player item dream
• Death location search dream
• Alienis
• Animal search dream
• Introspection
• End Bath

Research

• General text
• Dreams
• Memories
• Plunging Down
• Sleep Chamber
• Affecting Myself
• Dreams of Others
• Tablet Inscriptions
• Advanced Sleep Chamber
• Dreams of Void
• Contacting the Unknowable
• Finding Strongholds
• Dreams of Dark
• The Fishing Hamlet
• Communion
• Slugs
• Fishermen
• Gifts from the Deep
• Baptism
• Alliance
• Metamorphosis
• Dream Bottle
• Water Walking
• Watery Cradle
• Ripping spines
• Tearing hearts
• Weepers
• Ring of Revelation
• Bleeding Belt
• Bone Tiara
• Covenant of Blood
• Crown of Thorns
• Charm of Azacno
• Worship
• Statue of Sacrifice
• Statue of Penitence
• Statue of Valour
• Altar of Sacrifice
• Coral Staff
• Blood Well
• Shoggoth
• City Mapping
• Clinic
• Dreams of Death
• Dreams of Mending
• Dreams of Animals
• Dream Shrine
• Blood Sigils
• Dreams of Flora
• Grass Seeds
• Redstone Seeds
• Ghost Seeds
• Arboreal Generator
• Vijhiss
• Megydrea
• Dreams of Beheading
• A Snippet Of Truth
• Flute Of The Outer Gods
• Saw Cleaver
• Wolf Medallion
• Bronze Sphere
• Crucible
• Baubles
• Dreams of Introspection
• Roaring
• To New Depths
• Dreams of Water
• Dream Focus
• Curtains
• Dream Focus: Fluids
• Dream Focus: Villagers
• Surgeon
• Black Mirror
• Token of Flesh and Carbon
• Arche
• Ictyary
• Deep One Skills

Misc

• Deities
• Worship
• Cooldown messages
• Teleportation
• First Nether visit
• Fishing session
• Arena fights
• Toasts
• "Can't sleep" messages
• Creative Tab Name