Larger end cities frequently end up growing too large and are cut off by the ends height limit, and since something like nullscape isn't available in 1.18.2, theres no real fix for that.

My personal suggestion would be to have end cities cap off when it comes to height sooner, and focus more on growing in width, before they focus on growing in height.