As suggested by thepuppeteervt on Discord, add copper variants of fancy lamps and fancy lanterns in the new Minecraft update. This will be added alongside the vanilla features and therefore not be backported to 1.21.1.