I think the best way to do this is first make recipes implement a generic API like Forestry does with ICraftingProvider.
After that you can build CraftTweaker support on top of the API pretty cleanly and easily.

Nice, I see you're already doing that. 👍