As of 1.12.2-2.5.1-184, the Compartement recipe is forcing vanilla chests, preventing integration with other mods.
Consider using 'chest' or 'chestWood' ore dictionary entries instead to support other mods