In the recent update, you can only chisel a decorated pot by holding shift. The ideal functionality would be using the chisel without holding shift to go to the next decorated pot design, and using the chisel while holding shift to go to the previous decorated pot design.

Additionally, some debug text appears when using the chisel, which says "active."