This has been reported on the Terrain Control issue tracker - MCTCP/TerrainControl#497

In the meantime you should be able to prevent it by editing the worldconfig.ini (in the world folder) line 398 to say MineshaftsEnabled: false.

Sorry that means no mineshafts for now :(