When I placed an oak sampling it grew into a normal vanilla oak tree instead of one of the modified ones.

Is there a way to make the modified ones always grow from oak samplings?

This isn't an issue, and there's no way to change that.