MC1.7.10, Forge .1236, BoP 2.1.0.1019.

Setting "vanilla biomes to override" B:Hell in biomegen.cfg to false makes the vanilla hell biome generate with a pleasant layer of dirt and grass.
Disabling all BoP nether biomes from generating makes the problem easier to spot..