For some reason, potion effects don't continue to be applied to entities that are in liquids, unless they get out of the liquid and re-enter.

This seems to have been fixed I guess, and collisions with liquid blocks work properly again