I have no idea if this mod can support a mob with a complex nbt tag.
For example,what should i do if i want to spawn a spider jockey?

Not through BiomeTweaker. The are other mods that give you finer control over spawning.