every block that is chiseled is invisible when i have the lastest version of sodium

You also need https://modrinth.com/mod/indium as stated in the faq

I have indium and same problem happens. they turn invisible randomly.