SuperMartijn642's Fusion mod adds support connected textures, but they display as the entire texture atlas in the gradient's menu. For an example, the mod Rechiseled uses Fusion.