Framed Wall's do not seem to be checking if the side should be rendered on the model. This can be seen below with vanilla glass blocks, compared to use inside a regular frame block.

Current version: 1.12.2-1.1.0
Originally reported to: elucent/Blockcraftery#14