There should be some way for BlockRenderer to deal with duplicate names in dumps- from what it appears, only the last render with a duplicate name is dumped (for example, with Immersive Engineering, the Packaged Planks are the ones dumped).