Unlike flowering azaleas and flowering azalea leaves, flowering azalea small hedges are not in the minecraft:flowers block and item tags. As a result, they do not allow bee nests to grow from saplings, cannot be pollinated by bees, and cannot be used to breed bees.

Flowering azalea small hedge is already in minecraft:flowers tags