The name of chiseled polished basalt for the French translation is assigned to the block.blockus.chiseled_basalt translation key instead of block.blockus.chiseled_polished_basalt, resulting in the block and item not having a translation: