In the project table, If I press the question mark from NEI, the "fake items" are not rendered in the slots of the project table.

They are not ghost slots, they are normal slots. Only the items in your inventory (and the table's inventory) will be placed there when shift-clicking NEI's question mark, no "fake items".