Currently blocks from FramedBlocks render without their modified texture inside of bobby chunks.
Im not sure if this is something i should report here or to them, but i figured i would start here and see where it goes.
If you need anymore information from me ill gladly provide it :)