On servers such as Hypixel with multiple worlds, the mod saves chunks from one area and puts them into another. For example, when I travel from the lobby to my Skyblock island, some chunks from the lobby remain around my island as they haven't been replaced by new ones from the server yet.

For the issue with servers that have multiple worlds with identical ids: #72
For the general feature of disabling the mod on specific servers: #128