No matter what I do, I can't get the game to run in borderless window. The option is selected in video settings. Toggling it off/on does nothing.

Yeah the game just goes into exclusive fullscreen whenever it is focused

I can confirm I'm also having this issue.