In the mod config there is entitiesThatCountToSummonCounter has a list of mobs from which the soul star drops. But editing the lines does not affect it in any way... Whether it's adding a new mob to a row or replacing an old one.

Version Bosses of Mass Destruction 1.7.5-1.20.1
Version Fabric 1.20.1