I recently installed this mod's latest version with all dependencies but the main boss structers did not genrate in case of end and nether boss .. and their was no thing called as soul star in my game.
Just the basic three structeres were genrated correctly

Sounds like a mod conflict - do you have other mods installed?