Placed staff of suppression down with the Medieval Minecraft modpack (1.18.2) installed which includes Bosses of Mass Destruction. The staff did not prevent mobs spawning (including vanilla mobs) in a 64 block direction.

should be fixed with version 1.3.7