Forge version: 35.1.13
Botania version: 410

What I expected to happen: Mana Shears should carve a pumpkin as regular ones do
What happened instead: No action performed.

MinecraftForge/MinecraftForge#7508

This was fixed in forge a couple days ago, try updating forge.