Hopperhocks don't place items in the inventory adjacent to them, rather, one block away. They do, however, look to the correct block for item frames for sorting.