Don't know if you know, but the latest version of Botania, beta-15 as of now, has the assets from both EE3 and your MiniumTransmutator addon inside the zip file, as well as its own. The previous version, beta-14, was not like this.

Yes, that was by accident, I had left them on the temp directory when building, I removed them already from the file in the server.