I think I covered it in the title, there. When using two vertically (and theoretically having the inventory below in range of both), only the listed items in the bottom funnel go in, the listed funnels on the top one just pop out.

I'd understand why this wouldn't change, but... I've got to check, for obvious reasons :)