Could there be some compatibility with the Epic Fight mod ?, as the botanical armor has a bug and the armor does not look good.

The same here is the creator of the Mod, Indicates how to do it:
Yesssssman/epicfightmod#536

This was... surprisingly simple.