Currently it does nothing on Witchery's Kettle and places a block of water over Thaumcraft's Crucible. Maybe making it pretend to be an unexhaustible water bucket, so it works with anything that would be replenished with a bucket, is the way?

There's an API hook for that, tell them.