When output is full, items will be consumed but can't be inserted into output.
add "cache" (an ItemStack list) to fix it.

I think a cache is a bad idea because it'd allow for endless storage capacity. We could as well drop the items that don't fit or just check whether they fit in before we start the recipe.