Onions from the XL food mod require farmland to plant and won't recognize dirt in the Botany Pot as the proper planting surface.

Thanks for letting me know. This recipe should now work in the next update.