According to the minecraft wiki,
Pillagers naturally spawn and respawn in outposts. They spawn in a 72×54×72 block area centered on the top floor (with the chest).
But BBOR is not showing such area, but a strange combination instead
Is it possible for it to show the spawning area?