Something that displays the objectives of any bounties in your inventory would be fantastic.

This is a great idea. I'm currently writing an API for GUI work (it's being used for the board board, but only in an early state), and we can extend that to the main game screen as well.