Currently, if you hot reload the bounty data and have an insufficient number of possible valid bounties, the game will crash when attempting to generate a new bounty. It should really fall back to previous data if this could happen.

Added in d450305.