Unless I'm misreading the question, you can already do this yourself. There's a wiki page that provides the details: https://github.com/ejektaflex/Bountiful/wiki/Customizing-Bounty-Rewards

Yep, this is already provided by Bountiful via the wiki! Just change the config.