You can expand the conditions for quests. To receive not only a drone / princess / queen, but also bees with certain characteristics (number of offspring, speed of work, nocturnal, flowers, etc.)

This would allow very flexible customization of quests for butterflies / trees / bees.

A public release is not yet available, but this is officially implemented (Flower Providers and Effects included!) in the new GUI. I am trying to release version 2.0 of the mod in the next couple weeks. Marking this as closed now :D

Bee Traits:

			0 Species
				SPECIES
			1 Speed
				SPEED
			2 Lifespan
				LIFESPAN
			3 Fertility
				FERTILITY
			4 Tolerance
				TEMPERATURE_TOLERANCE
			5 BoolFalse
				NEVER_SLEEPS
			6 Tolerance
				HUMIDITY_TOLERANCE
			7 BoolFalse
				TOLERATES_RAIN
			8 BoolFalse
				CAVE_DWELLING
			9 Flowers
				FLOWER_PROVIDER
			10 FloweringSpeed
				FLOWERING
			11 TerritorySize
				TERRITORY
			12 Effect
				EFFECT

Should I allow multiple of each to be selected, or only a single per?

I think you can make a list because bees can even have all abilities in the game

Note: This is simply a status update. There is no need to reply.

It's been a difficult run, but I have yet to find a stable way to support multiple species for a single bee due to the way Forestry handles (and overwrites) it's NBTs. I will move on to trying to get it working with the other traits. My apologies for the delays on this update.

This functionality has been officially implemented for most of the alleles (Flower_Provider and Effect still a WIP). A beta build is going up on CurseForge now (1.1.3b)