I think it would be so useful to be able to merge similar potions (like jump boost Ⅰ, Ⅱ, +) into groups as it is in crafting table.

Yep, thats on my todo.