Had this issue reported to expanded storage where the user said pressing F in any inventory would crash the game (original issue), however I'm only able to get it to reproduce in the crafting table screen even with only your mod installed.

Crashlog (remapped to yarn): https://gist.githubusercontent.com/NinjaPhenix/74e4c5c49ec508f282ec3eccd9e47514/raw/525603ca5151c33474cafcc907673fd21ac6633f/gistfile1.txt