Hello! Does anyone know where are the mod files stored? (files like what morphs a player has unlocked)

They are stored as a player capability, meaning that you will have to access the files in the playerdata directory with an NBT editor if your goal is to edit or take a glance at them.