Internal optimization - try to take advantage of the layered rendered. Only render the moving part of the engine when the player is close enough to it. Same implementation needs to be made for #1390.

In the light of recent discussion, there's not much performance improvements to expect here. Closing.