See http://mod-buildcraft.com/forums/index.php?topic=272.0, seems like:
(1) we're missing protection in blueprints and
(2) there's some vanilla MC / BC blocks not properly supported

Can't reproduce with latest builds, closing.