BC Energy works in a requesting system. So why not adding a Gate Condition for Pipes that look if a pipe has a energy request on a direction, and same thing with energy flowing. So you can detect if something is requested and flowing.

That's a good idea, worth discussing on http://mod-buildcraft.com/forums/index.php?board=4.0, except if you'd like to submit a PR on that.