Not all names of items appear properly, a few of them are getting a 'name' tag after their names.

Screenshot: http://i.imgur.com/miOWOJo.png

Could you please post on http://mod-buildcraft.com/forums/index.php?board=2.0 ? Github issues should only be opened when somebody is taking the responsibility of working on a given problem.