Not all names of items appear properly, a few of them are getting a 'name' tag after their names.

Screenshot: http://i.imgur.com/miOWOJo.png

That is a localization bug. Please report bugs related to localization in BuildCraft-Localization next time.

However, I will look into it. Thanks for the report!