When I used the architect table to save my base, it converted all of the non vanilla items in my AE system into vanilla blocks with varying metadeta values.

That's an AE2 bug. BC Builders do not convert AE2 systems on their own.