I tried to attach the Converter of forestry and wires from other mods and the quarry is not working. But if to connect directly the original engines from buildcraft quarry working. I haven't found the original electrical wires in buildcraft

At present time BC only works with it's own power system (MJ) so is not compatible with forestry or other mods that use RF, FE or similar

I assume that you are refering to the kinetic pipes when you say "electrical wires in buildcraft", those have not been ported yet and are being worked on