Both Minecraft client and Server software refuse to complete loading process when both are installed as they both declare Dimension 6 for usage. Buildcraft usually loads first so Aroma's mod will be shown as the reason for the crash.

BuildCraft version:
Forge version:
Link to crash report or log:
Singleplayer or multiplayer:
Additional information:

My bad, read wrong mod name.